Cities with remaining capacity for teams
Found some overall expansion related info there and according to bizjournals.com two of the best sports markets for expansion are Philly and Rochester for MLS.
I would say that any expansion must include those two sites to get from 14 to 16. Rochester already has an amazing stadium as well.
That would basically mean one in the PNW and one in the South are needed for a truly national league.